Ассоциация книгоиздателей России

Уважаемы коллеги!
Дирекция ММКЯ просит заполнить анкеты и сопроводительные материалы в срок
до 20 июля 2026 г. и отправить их на следующий адрес электронной почты: e.grebeneva@mibf.info.
Тема письма: «Каталог для международного питчинга / название издательства».

 

Анкета для включения произведения в каталог для международного питчинга, презентации прав и бизнес-переговоров

1. Общая информация

1.1. Название произведения:

1.2. Автор / авторы:

1.3. Издательство:

1.4. Год первого издания:

1.5. Год последнего издания / переиздания:

1.6. Жанр / направление:

• художественная литература;
• детская литература;
• подростковая литература / Young Adult;
• нон-фикшн;
• научно-популярная литература;
• биография / мемуары;
• история / культура / искусство;
• другое: _____________

1.7. Возрастная маркировка произведения:

• 0+
• 6+
• 12+
• 16+
• 18+

1.8. Объем произведения:

• количество страниц: _____________
• количество авторских листов / знаков с пробелами: _____________

1.9. Тираж:

• первоначальный тираж: _____________ экз.
• общий совокупный тираж на дату заполнения анкеты: _____________ экз.

1.10. Форматы, в которых произведение уже издано:

• печатная книга;
• электронная книга;
• аудиокнига;
• интерактивный / мультимедийный формат;
• другое: _____________

2. Содержательное соответствие каталогу

2.1. Категория произведения:

• художественная литература;
• нон-фикшн;
• детская / подростковая литература;
• другое: _____________

2.2. Для художественной литературы:
Отметьте, соответствует ли произведение одному или нескольким критериям:

• сюжет полностью или частично разворачивается на территории России;
• произведение раскрывает российский культурный, исторический, социальный или региональный контекст;
• в произведении представлены традиции, быт, культура, язык, история или современная жизнь народов России;
• произведение имеет потенциал для международной аудитории благодаря универсальной теме: семья, взросление, любовь, выбор, историческая память, поиск идентичности, преодоление, отношения человека и общества;
• другое: _____________

2.3. Для нон-фикшн:
Отметьте, соответствует ли произведение одному или нескольким критериям:

• посвящено истории России;
• посвящено культурному наследию России;
• посвящено традициям, языкам, культуре или истории народов России;
• посвящено российскому искусству, литературе, архитектуре, музыке, театру, кино или другим направлениям культуры;
• посвящено личностям, внесшим существенный вклад в развитие науки, культуры, образования, искусства, литературы, общественной мысли или других сфер;
• раскрывает российский опыт, актуальный для международной аудитории;
• другое: _____________

2.4. Краткое описание произведения / аннотация:
До 700 знаков с пробелами.

2.5. Расширенный синопсис для международного питчинга:
До 2 500 знаков с пробелами.
Необходимо кратко раскрыть сюжет / содержание, главную тему, конфликт или исследовательский фокус, а также объяснить, почему произведение может быть интересно зарубежному рынку.

2.6. Ключевые темы произведения:
Например: история России, семья, взросление, культурная память, наука, искусство, регионы России, традиции народов России, сильный женский персонаж, детство, путешествие, фольклор, городская культура, современная Россия и др.

2.7. География произведения:
Укажите страну, регион, город или территорию, с которыми связано действие / содержание произведения.

2.8. Почему произведение может быть интересно зарубежным издателям, агентам, продюсерам или культурным институциям?
До 1 500 знаков с пробелами.

3. Премии, признание, экспертная оценка

3.1. Участие произведения или автора в литературных, отраслевых, национальных, федеральных или международных премиях:
Укажите премию, год, статус: длинный список, короткий список, финалист, лауреат, специальный приз.

3.2. Рецензии, отзывы, экспертные рекомендации:
Укажите значимые публикации, отзывы критиков, профессиональные рекомендации, упоминания в СМИ или отраслевых обзорах.

3.3. Иные подтверждения общественного, культурного или профессионального значения произведения:

4. Права и международный потенциал

4.1. Правообладатель:
Укажите, кому принадлежат права на произведение.

4.2. Доступные права для переговоров:

• переводные права;
• права на издание в печатном формате;
• права на электронное издание;
• права на аудиокнигу;
• права на экранизацию;
• права на театральную постановку;
• права на анимацию;
• права на игровую адаптацию;
• права на комикс / графический роман / webtoon;
• мерчандайзинг;
• другое: _____________

4.3. На какие территории права свободны?
Укажите страны / языковые территории.

4.4. Были ли права ранее проданы за рубеж?

• да;
• нет.

Если да, укажите страны, языки, издателей, годы издания.

4.5. Есть ли переводы произведения на другие языки?

• да;
• нет.

Если да, укажите языки и статус перевода: опубликован / полный перевод / фрагмент / sample translation.

4.6. Есть ли готовый фрагмент перевода для международного питчинга?

• да;
• нет.

Если да, укажите язык и объем.

4.7. Есть ли англоязычная аннотация / синопсис / rights sheet?

• да;
• нет;
• готовы подготовить.

5. Реализация произведения в других форматах

5.1. Было ли произведение адаптировано в других форматах?

• кино;
• сериал;
• анимация;
• театр;
• аудиосериал;
• подкаст;
• игра;
• комикс / графический роман;
• образовательный курс;
• выставочный / музейный проект;
• другое: _____________

5.2. Если адаптация уже была реализована, кратко опишите формат, год, партнера / производителя:

5.3. Есть ли интерес или потенциал для адаптации произведения в других форматах?
До 1 000 знаков с пробелами.

6. Информация об авторе

6.1. Краткая биография автора:
До 1 000 знаков с пробелами.

6.2. Профессиональный статус автора:
Писатель, журналист, исследователь, ученый, художник, сценарист, педагог, общественный деятель и др.

6.3. Основные достижения автора:
Премии, публикации, переводы, экранизации, публичные проекты, участие в международных программах.

6.4. Готов ли автор участвовать в международных презентациях, питчингах, встречах, интервью, онлайн-мероприятиях?

• да;
• нет;
• требует дополнительного согласования.

6.5. Наличие портретного фото автора в цвете:

• да;
• нет.

Требования к фото: цветное, портретное, в хорошем качестве, с правом использования в каталоге и презентационных материалах.

7. Информация об издательстве

7.1. Краткая справка об издательстве:
До 1 000 знаков с пробелами.
Укажите специализацию издательства, основные направления, ключевые серии, опыт международного сотрудничества, участие в книжных ярмарках и премиях.

7.2. Контактное лицо по правам и международным переговорам:
ФИО:
Должность:
Email:
Телефон / мессенджер:

7.3. Есть ли у издательства каталог прав / rights catalogue?

• да;
• нет;
• в подготовке.

7.4. Есть ли опыт продажи прав за рубеж?

• да;
• нет.

Если да, кратко укажите страны / языки / проекты.

8. Материалы для каталога и питчинга

Просим приложить к анкете следующие материалы:

1. Обложка книги в хорошем качестве.
2. Портретное фото автора в цвете.
3. Аннотация произведения.
4. Расширенный синопсис.
5. Биография автора.
6. Справка об издательстве.
7. Фрагмент текста произведения.
8. При наличии — переводной фрагмент на английском, китайском или другом языке.
9. При наличии — ссылки на рецензии, публикации, интервью, премии.
10. При наличии — презентация / rights sheet / каталог прав издательства.
11. Соответствие законодательным и этическим требованиям

9.1. Подтверждение издательства / правообладателя:
Издательство подтверждает, что произведение соответствует требованиям законодательства Российской Федерации, включая требования к возрастной маркировке, защите прав несовершеннолетних, авторскому праву и иным применимым нормам.

9.2. Наличие ограничений для международного продвижения:
Укажите, существуют ли ограничения, связанные с правами, территориями, договорами, содержанием, изображениями, иллюстрациями или иными материалами.

9.3. Согласие на использование предоставленных материалов:
Издательство подтверждает согласие на использование предоставленных текстовых и визуальных материалов в каталоге, презентациях, питчингах, деловых переговорах, на сайте и в информационных материалах проекта.

10. Дополнительная информация

10.1. Какие рынки издательство считает приоритетными для продвижения данного произведения?

• Китай;
• страны СНГ;
• арабские страны;
• Индия;
• страны Юго-Восточной Азии;
• Европа;
• Латинская Америка;
• другое: _____________

10.2. Краткий питч произведения в одном предложении:
До 250 знаков с пробелами.

10.3. Три причины, по которым произведение стоит включить в международный каталог:
1.
2.
3.

10.4. Дополнительные комментарии издательства:

 

Заполнить анкету можно и онлайн по ссылке: https://clck.ru/3UVB7g

Подробности в письме Дирекции ММКЯ: https://cloud.mail.ru/public/5dxe/ogzgrQnc2