Ассоциация книгоиздателей России

Тувинскому книжному издательству – 95

В читальном зале Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина в городе Кызыле состоялось открытие юбилейного, 95-го года, Тувинского книжного издательства, которое сопровождалось презентацией новых книг, в том числе объёмной двуязычной поэтической антологии «Тебя пою, Тува моя!».

Книга “Тебя пою, Тува моя!” — уникальное собрание современной тувинской лирики с параллельным переводом на русский язык. Литературный проект Тувинского книжного издательства, выполненный в содружестве с Союзом писателей России, Союзом писателей Тувы, Союзом писателей Республики Тыва, коллегами из других регионов России, позволил создать первое самое полное собрание новых художественных переводов тувинской литературы с советских времён.

Над книгой работали поэты Николай Куулар, Валерий Латынин, Владимир Берязев, Николай Переяслов, Эдуард Мижит, Сайлыкмаа Комбу, Станислав Михайлов, Виктор Куллэ и другие талантливые стихотворцы. Уникальный сборник посвящен 80-летию добровольного вхождения Тувы в состав СССР. Стихи современных тувинских поэтов демонстрируют своими образами глубокое проникновение в окружающее пространство, показывая читателям своё погружение в богатый мир гор, озёр, тайги, степей и рек, открывая этим не только красоту местной природы, но и свою собственную душу. Проект посвящен 80-летию добровольного вхождения Тувы в состав СССР.

Тувинское издательство было основано 28 июня 1930 года в соответствии с постановлением руководства Тувинской Народной Республики «О введении тувинской национальной письменности». Сотрудники издательства вместе с учеными и работниками просвещения внедряли и развивали молодую письменность, в издательстве вышли первые учебные книги для чтения, буквари для взрослых, первые и последующие книги классиков тувинской литературы.

После добровольного вхождения ТНР в состав Советского Союза ы 1944 году книжное дело пережило период расцвета, издательству были переданы типография и книжные магазины. Эта система к сожалению, была разрушена в перестроечные годы. В 1959 году издательству было подарено двухэтажное здание в центре Кызыла.

Всего в 1930–2025 гг. в свет вышло более 3000 наименований книг и брошюр общим тиражом более 17 млн экз.

В настоящее время, как и все годы существования миссия издательства – сохранение и развитие тувинского литературного языка. Идет работа по популяризации тувинской литературы и ее интеграции в общероссийское литературное пространство, системная литературно-переводческая работа с тувинского на русский и с русского на тувинский языки. Издательство активно работает и деятельно помогает себе жить и развиваться.