Михаил Гаврилович Атаманов (лит. псевдоним Атаманов-Эграпи Микаль) известный ученых не только в Удмуртии, но и во всем финно-угорском мире. Он доктор филологических наук, почетный профессор Удмуртского госуниверситета, переводчик Библии, богослужебной и духовной литературы на удмуртский язык, автор 53 книжных публикаций, около 500 научных, газетных статей и интервью. Протодиакон Михаил Атаманов 27 июня 2023 года пострижен в монашество, ныне подвизается в мужском монастыре в честь иконы Божией Матери Тихвинской в с. Паздеры Воткинского района, что на берегу реки Камы. Но научную и творческую работу ведёт каждый день. «Удмуртский мир в названиях, легендах и преданиях» новая работа о. Михаила. Автор по данным ономастики этнонимики, топонимики, атропонимики, а также археологии, этнографии, фольклора, антропологии раскрывает важнейшие вопросы этногенеза удмуртов от древнейших времен до наших дней. Особое внимание отведено топонимическим, историческим легендам и преданиям о жизни удмуртов в Волжско-Вятском регионе, об их контактах с разными этническими группами края. В конце книги приводится словарь названий географических объектов Удмуртии и других республик, краев и областей России, связанных с жизнью удмуртского народа.